Используя для удаленного подключения веб-браузер, можно только просматривать и скачивать файлы. Если вам нужно удалить, переместить или добавить файл на USB-диск, используйте файловый менеджер с поддержкой протокола WebDAV.